Digitaliserat material

Vårt digitala material består av digitaliserade gamla litteratur, ljudinspelningar och bilder.

Nordkalottbibliotekets böcker kommer från eller handlar om Nordkalotten. Biblioteket uppstod med Svenssonska samlingen som grund. De flesta av bibliotekets böcker är sökbara via Libris, men då böckerna i den Svenssonska samlingen är unika kan det vara svårt att få tillgång till dem.

Tillgängliggörande med modern teknik är därför en av grundtankarna nu när vi på Nordkalottbiblioteket digitaliserar de äldre böckerna i samlingen. En möjlighet som givit oss via Kulturrådets Accessbidrag. Allt material vi fotograferar handlar om Nordkalotten då alla våra böcker har anknytning till detta område.

Bibliotekets digitala samling är överlämnad till Umeå universitetsbibliotek. Ett samarbete inleddes under 2022 och nu har universitetsbiblioteket uppdaterat metadata för materialet i den nationella bibliotekskatalogen Libris samt överfört materialet till den större digitala samlingen vid biblioteket.

Du kan också läsa böcker direkt på Umeå universitetbibliotekets webbsida.

Du kan hitta böckerna också från Libris-katalog.

Du kan läsa en dokument i våran webbsida:

• Protokoll från Sangis lappby

Det finns ett omfattande arkivmaterial i form av ljudinspelningar bevarade i olika arkiv i Sverige och Finland.

Detta ljudmaterial utgör en unik del av Tornedalens historia på grund av att meänkieli i hög grad utvecklats i muntlig tradition.

Ljudmaterialet har ofta varit svårtillgängligt, banden har varit obearbetade och inte katalogiserade i sitt innehåll och den stora geografiska spridningen av materialet har gjort det svårt för tornedalingarna att studera sitt eget  språk, kultur och historia. Det har också varit svårt att få överblick över vilket matrial som finns.

Nordkalottbiblioteket har tack vare ekonomiska stöd från Övertorneå kommun, EU.s strukturfonder och Länsstyrelsen i Norrbotten kunnat påbörja arbetet med att digitalisera, bearbeta och katalogisera detta arkivmaterial.

Det digitaliserade ljudarkivet finns inte online för tillfället. Materialet går att lyssna på CD-skivor i biblioteket.

Bildarkivet innehåller ett flertal samlingar:

• Ossian Svensson

• Kaarlo Raita, exteriörbilder från ett Övertorneå som inte längre finns.

• Carl-Uno Hanno

• Helge Sandberg Övertorneå kommun

• Inkeri Tuovinen, tagna 1929-1936 i Gällivare, Kiruna och Pajala kommuner.

• Hilda Andersson, ca. 7000 porträttbilder – kanske finns även du med!

Bildarkivet finns på internet: Bildarkivet (öppnas i ny flik)

Hittar du en bild som behöver korrigeras eller fyllas på med ytterligare information.

Vi försöker överföra arkivet till en ny plattform under 2024.